The Xbox app is built into Windows 11 — access your game library, achievements, friends list, Game Pass catalogue and PC gaming news all in one place.